话,而张婉所要面对的仅仅只是几个字而已。也就是频道的名称而已。而对于频道打开之后的各个品牌和新品的介绍则是简单至极,基本上就是沿用了他们的标题和新品介绍,几乎就是原封不动的照搬过来而已。
就是这简简单单的几个字和配色方案以及网站的标志性代言人新频道的摆放位置等等项目让张婉头痛不已,往往有些时候总览预览一个网站网页的话是很容易的说,但是如同推敲一般的在一个项目和细节上扣来扣去的是最为让人闹心的事情。
张婉所遇到的就是这个局面,当然并不是每天之中时刻都是如此,一天之中也经常换换口味的说,那就是用法中词典来翻译各个新品宣传栏上面的文字,这些是不能依靠别人来完成的,虽然可以聘请翻译但是那是需要钱的哎,而且越是小语种价格越高的说。不仅仅是她一个人,依兰古丽.卓雅和李卓雅也经常帮助她进行相同的事情,今天下来还是颇有建树的说。
也正是在稍稍可以松口气的时候赵玲玲呼唤了她。
“哦哈哈,哪些方面就不用扣得那么细致的了,只要做到突出就足够了哦,不是我说的哈,自己不用考虑那么多的哦,你看看之前网站的页面不也是挺朴素的嘛,倒也没有影响到什么的嘛,所以尽可能的放松一些哈,多翻译一下宣传的工作更为重要一点的哦。”
“啊嗯,我了解的了。。。”
毕竟没什么经验的嘛,把心思用在了不太重要的地方也是蛮正常的说。
“呵呵主要叫你来呢是两个事情哈,第一个吹风的事情有完成了吗?”
“是的赵总,这是发给我的邮件请你过目哈。。。”
在法国登录妆点尚品有点麻烦和费劲的说,所以在国内的员工就将已经拟定好并且已经发布的公告内容选择截图之后以邮件的方式发给了张婉。
“很好很好,接下里就是接受订单的工作了哈,这一个项目也要尽快开始的哦,即使我们的频道暂时没办法开通的话但是订单的接受和预定是不会受到什么影响的,你明白我的意思吧。”
“是的赵总,我一会儿就安排一下。”
“嗯,那么第一个算是圆满完成的了,第二个我现在和你说一下的哈,你也看到我和你一样有两三天没有出门去关注时尚品牌的事情了呢,自从香奈儿的爱妮梦之后我就没有什么行动的说,但是并不意味着我没有准备的哈,这是当时爱妮梦交给我的字条哈,上面记录的品牌负责人这几天我都单独联系了哈,好不容易费了点口舌之后将她们聚集到了一起的说,后天在理肤泉的小镇见面哈,你有没有兴趣一起参加呢?”
“哎?我吗?我不懂法语的哎。。。”
“至少别忘记了你是妆点尚品的CEO哦,呵呵,不懂法语算什么,我还不懂德语呢,这次我给你变化一下的哈,我聘请了一位专业的同声翻译的哈,不用担心是不用你掏腰包的哦,选择一起去吧,如何?有些建议和意见还是需要你来提出和倾听的呢!”
“嗯,我知道啦!”
张婉用力的点了点头,算是给出了肯定的答复。