第十六章 播出之后2

    虽然以前每天晚上都是8点多9点就睡觉，但是这几天老兵荆柯守却是一直坚持到11点才睡，他一直在看着《潜伏》。//Wwｗ、qВ5、CｏМ//从第一天《潜伏》播出开始，那首开头的《苏维埃进行曲》一出来，老兵荆柯守就不可抑制的觉得后脑勺的头皮发麻，全身上下的肌肉都不听指唤的颤抖起来。

    他眼睛已经不太好了，当年在朝鲜战场上当通讯兵的他，曾被炮弹的破片打进过脑袋，之后经过手术的他就跟谷子地一样，一边的眼睛视力差到不行，别人站在眼前也只能看到个模糊的人影。这些年年纪大了以后，另外一只眼睛仿佛也受到了影响，看东西有点模糊了起来。

    荆柯守拄着拐棍，颤颤巍巍的走到电视机跟前，驼着背把眼睛几乎贴在电视机屏幕上一般看着屏幕里打出的小字歌词，听着曲调，用着他那山东腔随着电视机里的声音一起唱着、哼着……

    而等到《潜伏》结束，片尾曲则是老兵荆柯守更加熟悉的《国际歌》。当“起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！”歌声从电视机里面穿出来的时候，老兵荆柯守浑身不受控制的颤抖起来，他不知道怎么就流下了眼泪，稍有些浑浊的泪水从眼角滑落，流过炮弹弹片造成的伤疤，流过已经像黄土高原一般沟壑的皱纹，那些泪水被皱纹分流，开始横向的流动，老泪纵横……

    荆柯守努力的慢慢站直起来，他不用看歌词就可以唱出来这首歌。驼背老人是不容易站直的，他就算再努力，也只能勉勉强强站直。老荆慢慢举起右手，保持着敬礼的姿势跟着电视里的声音唱到：

    “

    起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！

    旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！

    这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！

    从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！要创造人类的幸福，全靠我们自己！

    我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！快把那炉火烧得通红，趁热打铁才会成功……”

    但是到后面，荆柯守突然发现这电视里的《国际歌》好像多了点歌词。原来，这《国际歌》是有6段法文原版歌词，后来1900年，列宁选取了《国际歌》法文歌词的第1、2、6三段发表在俄罗斯的《火星报》上。后来1902年被俄国诗人把列宁刊登的部分翻译成了俄语。

    后来1923年，瞿秋白将俄文版的《国际歌》翻译成了中文，这也就导致中文的《国际歌》跟俄文一样少了三段歌词。

    不过不知道这段历史的老荆还以为这是电视剧的制片人改编了歌词，他没说什么，只是静静的站在那里，敬着军礼……

   ... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读