第16章

    “法文在十一世纪曾是除古中国语言外，当时世界上使用最多的语言。公元八世纪，查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。从公元939年卡佩王朝开始，法文成为法国唯一的官方语言。法国是世界上最浪漫的国家，法文就是世界上最浪漫的语言，你们的语言根本无法与之比拟……”

    苏绿的法文老师开始讲法文的发展史，法文的重要性，看得出来这是一个热爱法文的人。当然这位老师的专业性很强，以上这番话她先是用法文说了一遍之后再用中文为苏绿翻译了一遍，可当她翻译到‘法文就是世界上最浪漫的语言，你们的语言根本无法与之比拟’这句话的时候，苏绿不愿意了：“老师，我认为你错了！”

    教法文的老师叫做西蒙，她看着苏绿用生硬的中国话问她：“中国姑娘，你能告诉我是语法错了还是我的发音不准吗？”她以为苏绿是在指正她的中文。

    苏绿摇头：“都不是，而是老师你说错了。你不能说法国是世界上最浪漫的国家而法文就是世界上最浪漫的语言。我认为这个世界上最烂漫的语言不是法文而是中文！”

    西蒙面无表情的看着苏绿：“你懂法国的历史吗？知道法国的伟大吗？你知道巴尔扎克和莫泊桑吗？明白什么叫做浪漫吗！”说到最后西蒙的语气简直是激动万分了，可表情依然麻木。

    苏绿频频摇头，如果以后谁在说法国人浪漫她就劈了谁！看看这个西蒙，一点表情都没有，浪漫是感觉，浪漫是艺术，而不是板着一张僵尸脸高呼浪漫就可以了。

    深吸了一口气，苏绿对西蒙说：“那你了解中国吗？你了解中国的诗词吗？刚才你举了巴尔扎克和莫泊桑，我承认，他们都是伟大的人。但中国的诗人我就不和你一一举例了，因为就算我说到明天这个时候我还是和你说不完的！”苏绿顿了顿继续说道：“亲爱的西蒙老师，我给你说几句中国的浪漫诗词你就知道那种博大精深的语言艺术了！”

    “我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。”

    “人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”

    “身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”

    “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

    苏绿看着西蒙：“这些都是耳熟能详，在中国几岁的小孩都可以背下来的。当然，我还有一些生僻的，但依然意境深远，西蒙老师要听吗？”

    西蒙面红耳赤的看着苏绿，生硬道：“这是在法国！”

    苏绿点头：“我当然知道，所以我要学习法文。可是西蒙老师，每个国家都有每个国家很悠长的文化底蕴，相信你也可以举例告诉我法国也有很浪漫的诗句，其中我也知道一些，比如‘既然我把我的唇’、‘昨夜’、‘月光’等等。我们的祖先留给我们很多东西，物质上的，文名上的，但最珍贵的就是每个国家的历史和文化，那是一种精神！西蒙老师，我想告诉你的是，尊重别人才是尊重自己。”

    西蒙震惊了，为这个中国女孩刚才的一番话，还有她眼睛里所散发的光芒，就像她说的，那是她的国家给她的精神。西蒙低着头用中文对苏绿说：“对不起。”

    苏绿浅笑。

    艾伦准备出门的时候想看看苏绿有没有认真学习，碰巧的让他看到了这一幕，看着苏绿扬起的微笑，艾伦开始觉得或许蝴蝶夫人真的选对继承人了，这个女孩身上有一种气质，与身份无关，与财富无关，由内而外散发着一种属于她自己美丽。