又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 2016.7.4
“我恳求您注意我所要求的,当我被您的出现所欺,至少借着您所书写的话语——关于此,您有过许多——赐予我您那甜美的影像。自您处我应得到更多,为您做一切事情,我只是一个少女时,被诱导而受到皈依修道院的苦楚。这并不是出于对宗教的奉献,而只是因为您的命令。为此,我不会期待从神那里得到赏赐,因为尽人皆知我并没做什么配得神的爱。为此,在神的名下,您奉献了您自己。在神的面前,我请求您,不论您用任何方法,请您借着那些慰藉的书信,回到我的身边。再见!我的一切。”
不久,阿伯拉尔回信了。之后他们就开始了频繁的书信往来。阿伯拉尔的来信,更多的都是表达他对神学的痴迷和崇拜,但是爱洛伊丝仍然能在字里行间感受到那份来自阿伯拉尔的真切关怀。现在,上帝成了延续两个人爱情的桥梁。
阿伯拉尔终于回信了。他这样致函于她:“上帝的蟀女,过去你曾是我尘世的爱人,今天在基督的国度里,在宗教生涯中,你是我的最爱,我的伴侣。我之所以没有给你去信和你联系,并不是对你漠不关心,而是因为这样对你和我两人都好,会给我们少惹许多的麻烦。”
他的信并不很长,讲道他很意外她能看到他的书。那本书是他前半生的自传,是他自我的精神救赎。通过对往事的回忆与坦白,从而使自己彻底与过去割裂。他还在信中对她说,“是我害了你,这让我一生都无法原谅自己。”他希望在他离世后,他可以下葬在圣灵修道院,因为这里是他们二人都付出过很多心血的地方,而且可以待在她的身旁。
爱洛伊丝手捧着他的来信,热泪盈眶,因为看到他的来信就如同又见到了他本人。对爱洛伊丝来说,爱本身就是一剂良药;它带来平和、自由与幸福。即使现在,在她的屋子里还挂着两幅画像。一幅是耶稣基督的,一幅就是阿伯拉尔的。她还经常地对着它说话。从这封信中,让她更加相信自我牺牲是他们相爱的最好的表达方式,因为代价愈是高昂得到的爱就愈显珍贵。
于是,她又忍不住地拿起了信纸和鹅毛笔,一边擦着泪水,一边写道:“亲爱的,就像全世界都知道一样,你一定知道你对我有多重要,知道(如果你不再爱我)这对我不啻是一种最深的背叛和最残忍的打击,我失去了你,就好像失去了我自己一样;你也知道世界上没有什么比失去你更让我难过了。悲伤越大,就越需要安慰,只要你才能给我安慰;你是我悲伤的唯一原因,只有你才有安慰我的力量。悲伤、欢笑和安慰,这些你都可以带给我;你对我有巨大的亏欠,尤其是一直以来我无条件的服从了你的所有要求,以至我没有力量在任何事情上反对你,我在你的命令中只找到了摧毁我自己的力量。说来奇怪,我甚至使我的爱变成了一种疯狂,我已经丧失了复原的希望了,这恰恰是我最需要的。只要你一有要求,我立刻就改变自己的服装和思想,只为了证明你既是我身体、也是我意识的拥... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读