488天堂悲歌53.凄凉悲歌

躯体，他的心早就死去了，在被你宣判的那一刻就已经死了。”

    伯尔纳仰天默默地长叹了一声，说，“我也是被迫无奈。因为你已经吹响了决斗的号角，我必须应战。可我只想批判你的理论和思想，并不伤害你的身体。”

    阿伯拉尔说，“难道身体和思想不是一体？人的思想被摧毁了，他的身体还能活得好吗？”

    伯尔纳点了点头，坐在了阿伯拉尔的病榻旁的椅子上，然后说，“虽然我们在宗教和学术上势不两立，但我还是衷心地希望你能快快地恢复健康。”

    阿伯拉尔摇了摇头说，“你看我还能好起来吗？”说着，便连续大声地咳嗽起来。等他咳嗽完，缓了好一会，才继续讲道，“我死了也好，这样就不会让你们感到麻烦了。这段时间，我对我的一生想了很久，我想我这一生这么倒霉，就是因为我太狂妄自大，还热衷于跟别人争论了。可是，我也是为了让人们能更清楚更理解地信奉宗教，而不是盲目顺从地信奉基督。可是，我还是失败了，非常地失败。”

    伯尔纳听着这话，含着泪水说，“你没有失败，你写的那些书，尽管与传统的宗教形成了一些挑战，但也有很多让人们欣慰的内容。”

    阿伯拉尔不禁一怔，问，“你真是这样地看待我的书？”

    伯尔纳说，“我确实觉得你的书里有一些新鲜的道理，但是它不能与传统和正统的宗教有对立。圣经是一本指导我们信奉基督和积德行善的书，不是让我们研究和分析的书籍。对于基督教义，我们只能极力遵从，不可妄加评说，更不可随意改变。”

    伯尔纳的观点永远也不可能与他重合一致，但他知道伯尔纳是来看望他，并不是来与他谈论教义学术和进行辩论的，所以，就有意地把话题引向别处。

    因为伯尔纳刚刚从巴黎赶来，还未休息，所以，两人见了面，说了几句话后便分手了，离开时，伯尔纳对他说他明天一早就要赶回巴黎，想等吃完晚饭，再过来与深谈一次。阿伯拉尔点头同意。

    那天晚上，圣伯尔纳得知阿伯拉尔病入膏肓，将不久于人世，便决定要与他好好地谈谈。两位惜日宗教界和学者界的斗士与劲敌，这次谈话却充满着悲伤。伯尔纳坐在阿伯拉尔的病榻旁，心情十分矛盾，但他还是想多多安慰阿伯拉尔，希望他能康复过来。他与阿伯拉尔彻夜长谈，两人最后相互谅解，握手言和。临走时，伯尔纳对阿伯拉尔说，“我会为你天天祈祷。”

    几天之后，阿伯拉尔病逝。忌日为1142年4月21日，享年63岁。他被葬于修道院的礼拜堂里。他的葬礼非常地简单和凄凉，前来参加他的葬礼的人也是寥寥无几。自从他被教会审判并从巴黎经学院驱逐之后，他就象是被人们遗忘了。而悲凉的葬礼仿佛是在引证着他的那句名言：“我们是命运的囚徒。”

    可是，谁又是命运的主宰？他与爱洛伊丝的爱情本是这个世界上最缠绵和最美好的情感，可是，爱情的结局带给他们的却是人生的悲剧，并给他们带来了灭顶之灾。他一生献身于宗教事业，想使人们更加清醒地理解和信奉基督，可是，他的书被教会焚烧，他的思想受到谴责，他自己被四处驱赶，遭受迫害，以致几度被监禁。这种命运的悲惨和结局该如何解释？