025.误人子弟

完全停不下来，大约学这类和文字打交道专业的人都有些这毛病吧，聊天也好看闲书也好，大多都喜欢注意这些文字上的问题。

    乔华笙让突然发笑的付华月弄得一时之间疑惑了，看着柯君修，却看见他一点儿都没有准备帮忙的样子。

    终于等到付华月笑够了，乔华笙这才弱小着声音，小心翼翼的说道：“嫂子……”

    “‘非非常常’到底是谁教你这么用的？”付华月就想不明白了，这么猎奇的用法，到底是怎么出现在乔华笙这个外国人的脑子里面的！

    到底是什么人，在误人子弟？

    “高高兴兴，开开心心，明明白白……”

    “他的意思是，高兴有高高兴兴的说法，开心有开开心心的说法，明白有明明白白的说话。为什么非常就不能非非常常了？”柯君修简答题解释的说道。

    付华月挑了挑眉，突然觉得那些微博上面爆出来的外国人的中文考卷，那些奇葩的答案其实真的不是坑人的，而是确有其事，正是如此。

    如果要付华月解释为什么非常不能用作非非常常，付华月可能真的要去非常非常认真的翻阅一下自己的书了，因为解释其实实在是太官方了！但是如果去和一个外国人说中文的语感，付华月总觉得就像别人和自己说英文的语感一向，对牛弹琴。

    所以，关于乔华笙的这个问题，付华月表示爱莫能助。

    “嫂子，你叫什么？”

    “付华月。”

    “咦，和我一个名字哎！”乔华笙兴奋的又准备凑到付华月的身边，却被柯君修一巴掌阻止了。

    付华月有些奇怪的看着柯君修，虽然说付华月并不觉得男生取个较为女性化的名字有什么太多的问题，但是还是会觉得自己遇见一个和自己并非一个性别，却一个名字的异性会很奇怪。

    “他是要说，你的名字和他的名字有一个字是一样的。”柯君修继续解释，“他叫乔华笙，意思就是华侨生的。”

    付华月挑了挑眉：“这么猎奇？”果然猎奇的人，用的名字都这么的猎奇！

    柯君修面不改色解释道：“他嫌弃‘柯’姓不好听，所以坚决不用，反正中文名字也不过就是代号而已，家里面自然也没有人逼着他必须用这个。”柯君修思考了片刻，想着自己是否需要将这个名字的来历告诉付华月。

    在柯君修还没有想通的时候，乔华笙对于中文的解读能力走在了柯君修的前方，拍案说道：“这个名字可是我哥给我取的，好听吧？而且很有寓意的啊。”

    付华月对于乔华笙那颇为自豪的语气，深切的表示，果真是少年的心思你别猜，猜不透。

    “我觉得很好听。”

    “乔华生这个名字！到底什么地方好听了！”付华月没好气的反问道。

    柯君修约莫是听明白了付华月到底为什么觉得不好了，解释说道：“不是生育的生，是笙歌的笙，华夏笙歌。”