手机浏览器扫描二维码访问
我当时还不知道咋回事呢,后来才反应过来,自己又说错话了。
我赶紧跟大姐解释,我是说工作的氧焊,不是那个“养汉”
,好说歹说,大姐才勉强消了气。
你说这多尴尬,就因为这方言的差异,差点又得罪人。
蠡县的方言,那真是博大精深,对于我这个太原人来说,有时候就跟外语似的,完全摸不着头脑。
就说“吓嚯你”
这仨字,我刚听到的时候,一脸懵,完全不知道啥意思。
我还以为人家是在跟我开玩笑,或者是有啥特别的问候方式呢。
结果后来才知道,这是骂人的话,只是程度稍微轻一点。
还有那些日常用语,像“裂了个”
“过了咩儿”
“后日个”
“老爷儿”
“老母lia”
“你瞅瞅”
“家走”
“前日个”
“吃咧呗”
“条子白粥”
“筛要干儿”
“这几八人”
,刚开始听的时候,我脑袋都大了,完全理不清头绪。
我记得有一次,我去买东西,老板跟我说:“你今儿个咋才来呢,昨儿个我还念叨你呢。”
我当时就愣了,“昨儿个”
是啥时候啊?我在那儿想了半天,老板看我一脸迷茫的样子,忍不住笑了,跟我解释说“昨儿个”
就是昨天。
还有一次,我听到有人说“家走”
,我还以为是要去谁家做客呢,结果人家就是说回家的意思。
这些方言啊,真的是让我吃了不少苦头,也闹了不少笑话。
有时候我跟当地人交流,就像鸡同鸭讲,我说的他们听不懂,他们说的我也一脸懵。
在蠡县待的时间长了,我也慢慢开始适应这些方言,甚至还学会了一些。
有时候我也会用方言跟当地人开玩笑,大家都觉得挺有意思。
不过,回想起刚去的时候那些因为方言闹出来的尴尬事儿,还是觉得又好气又好笑。
方言这东西,虽然有时候会带来一些麻烦,但也是每个地方独特的文化符号。
通过这些方言的碰撞,我也更深刻地感受到了不同地域文化的差异和魅力。
我现在就特别想问问大家,你们有没有因为方言闹过类似的笑话或者尴尬事儿呢?我相信肯定有不少人跟我有一样的经历。
希望我的这些故事能给大家带来一些欢乐,也让大家更加了解方言的有趣之处。
喜欢短故事志请大家收藏:()短故事志
在酒店混不下去的陈缘,偶然从地摊之上买到了一枚破烂的钥匙扣,却阴差阳错,成了六界事务所的店长。啥?你想过一个星期八?个怀表拿去用,能够逆转时间哦。最近地府的黄泉路翻修,暂时走不了鬼,要开辟一个新的通道?这种事情我来搞定!你说你要统治世界?不好意思,咱们不接这个委托,送你个东西,这个乐高积木你拿去玩吧...
探索,指研究未知事物的精神,或指对事物进行搜查的行为,或指多方寻求答案的过程。可是,当一人陷入绝境的时候...
现代人穿越到一拳超人世界,成为了king,对此,他表示我是运气使然的英雄,也是地表最强的男人ps新书求收藏,求推荐,谢谢大家的支持!...
待人当求儒家之信义,处世需效墨家之兼爱,修身秉承道家之超脱,治国应持法家之严明,勾斗必用兵家之权变谋略可奉鬼谷之诡谲。国之将兴,必有祯祥,国之将亡,必有妖孽。古语虽没错,但老祖宗遗训却可以颠倒过来。一个略带痞气的正义少年,回到明朝的中后期,平匪患,荡倭寇,斗奸佞,延国祚,书写一代行者的别样传奇。(群219904940)...
一个高三年级的蠢学生,在整理自家地下室的时候,无意间发现了一张藏宝图,于是就与朋友远行寻宝,在藏宝地点里面他找到的竟然是一本很破烂的健身气功书,在他认为是恶作剧的情况下就百无聊赖地练了起来,于是他的生活发生了翻天覆地的变化,他的身体产生了质的飞跃,于是很多在平常敢想却又不敢做的事情就开始在他的计划下一件件实施了起来各位书友要是觉得钢铁书生还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
我落魄广东街头,被佯装成丑女的她卷走了全部家当。我们再次相遇,她却变得美丽动人。我是一名教师,她是个混混小偷骗子,也是我的学生...